1 00:00:41,288 --> 00:00:45,500 sinc DVD Rejareja kwa Bluray: DickVader 2 00:00:52,189 --> 00:00:55,472 Inasemekana kwamba wengine wanaishi wameunganishwa kwa muda 3 00:00:57,536 --> 00:01:02,321 Inahusishwa na simu ya zamani ambayo inasikika kwa karne nyingi 4 00:01:03,758 --> 00:01:09,178 Hatima 5 00:01:10,737 --> 00:01:15,814 Muda mrefu uliopita, katika nchi Mbali sana, ufalme uliinuka 6 00:01:15,950 --> 00:01:20,860 iliyoenea kutoka nyika za Uchina kwenye ufuo wa Mediterania. 7 00:01:23,750 --> 00:01:26,621 Himaya hii ilikuwa Uajemi. 8 00:01:27,839 --> 00:01:31,836 Wakali katika vita, Hatuna hekima porini, 9 00:01:31,967 --> 00:01:34,967 ambapo upanga wa Kiajemi ulikwenda, kufuata utaratibu. 10 00:01:35,011 --> 00:01:36,127 WAKATI WA KIFALME WA NASAF 11 00:01:36,598 --> 00:01:41,556 Mfalme wa Uajemi, Sharaman, alitawala Pamoja na kaka yake Nizam 12 00:01:41,685 --> 00:01:45,387 kulingana na kanuni uaminifu na udugu. 13 00:01:46,899 --> 00:01:50,564 Mfalme alikuwa na wana wawili, ambayo ilimletea furaha kubwa. 14 00:01:50,695 --> 00:01:51,893 Furahia! 15 00:01:52,029 --> 00:01:57,322 Hata hivyo, machoni pa miungu familia ya mfalme ilikuwa bado haijaisha, 16 00:01:58,621 --> 00:02:02,453 si mpaka siku aliyoiona kitendo kimoja cha ujasiri 17 00:02:02,583 --> 00:02:05,916 ya mvulana yatima kutoka mitaa ya Nasaf. 18 00:02:06,045 --> 00:02:07,454 Ondoka njiani! 19 00:02:17,265 --> 00:02:18,640 Acha! 20 00:02:19,267 --> 00:02:20,642 - Msaada! - Acha! 21 00:02:25,730 --> 00:02:29,065 Kimbia! Kimbia, Bis! Kimbia! 22 00:02:35,325 --> 00:02:36,488 kaa hapa 23 00:03:14,783 --> 00:03:16,491 Niache niende! 24 00:03:21,623 --> 00:03:24,459 kwa jina la mfalme! 25 00:03:31,260 --> 00:03:34,710 - Jina lako ni nani, kijana? - Dastan, bwana. 26 00:03:34,762 --> 00:03:35,877 na wazazi wako? 27 00:03:41,437 --> 00:03:42,551 Kijana! 28 00:03:47,775 --> 00:03:49,355 Ndugu, chukua. 29 00:03:49,488 --> 00:03:54,613 Ni kiasi gani alikuwa ameona, mfalme alimchukua mvulana, Dastan. 30 00:03:55,701 --> 00:03:57,659 Mwana asiye na damu ya kifalme... 31 00:03:58,538 --> 00:04:00,780 ... ambaye hakutamani kiti chake cha enzi. 32 00:04:01,917 --> 00:04:04,751 Lakini labda kitu kingine kilikuwa kinatayarishwa siku hiyo... 33 00:04:05,461 --> 00:04:08,165 ... kitu zaidi ya ufahamu rahisi... 34 00:04:09,632 --> 00:04:13,713 ... siku ambayo mvulana kutoka a mahali kati ya zisizotarajiwa 35 00:04:13,845 --> 00:04:15,886 kuwa... 36 00:04:16,514 --> 00:04:18,638 ... mkuu wa Uajemi. 37 00:04:18,767 --> 00:04:22,599 MKUU WA UAjemi - MCHANGA WA WAKATI - 38 00:04:28,277 --> 00:04:30,982 MIAKA 15 BAADAYE 39 00:04:33,532 --> 00:04:35,822 MIPAKA YA KIAJEMI 40 00:04:50,801 --> 00:04:56,175 WAKATI MTAKATIFU WA ALAMUT 41 00:04:58,893 --> 00:05:01,895 Alamut ya hadithi. Kushangaza zaidi kuliko nilivyofikiria. 42 00:05:02,022 --> 00:05:04,594 Usidanganywe na uzuri. Ni wakati kama mwingine wowote. 43 00:05:04,731 --> 00:05:08,682 Nchi dhaifu hufanya watu dhaifu. Walijiingiza kwenye usaliti na sasa watalipa. 44 00:05:08,819 --> 00:05:12,948 Baba yangu alisema wazi kwamba Alamutul hana lazima iguswe. Wengine huiona kuwa takatifu. 45 00:05:13,574 --> 00:05:17,193 Lakini kama baba yetu asiye na busara sio hapa, uamuzi ni juu yangu. 46 00:05:17,328 --> 00:05:22,121 Nitashauriana tena na mtukufu wangu mjomba na ndugu zangu wawili, 47 00:05:22,250 --> 00:05:24,209 Garsiv, yule wa kuaminiwa na... 48 00:05:27,589 --> 00:05:28,871 Dastan yuko wapi? 49 00:05:29,841 --> 00:05:33,212 Haya! Nimeweka dau la mshahara wangu wote mwezi huu! Ni aibu! 50 00:05:33,347 --> 00:05:35,385 - Kwa nini usijaribu? - Njoo huko! 51 00:05:40,270 --> 00:05:41,645 Hiyo ndiyo yote unaweza kufanya? 52 00:05:46,400 --> 00:05:48,061 Prince Dastan! 53 00:05:49,238 --> 00:05:51,359 Prince Dastan yuko wapi? 54 00:05:51,488 --> 00:05:52,985 Prince Dastan hayupo! 55 00:05:53,993 --> 00:05:57,195 Wengine, tafadhali. Prince Tus kuitwa baraza la vita. 56 00:05:57,956 --> 00:05:59,329 Mvinyo. 57 00:06:03,336 --> 00:06:07,913 Nadhani yetu bora aliingilia msafara, 58 00:06:08,048 --> 00:06:09,876 kuondoka Alamut. 59 00:06:10,468 --> 00:06:13,920 Mapanga ya kazi bora. 60 00:06:14,222 --> 00:06:15,682 Misumari yenye ncha ya chuma. 61 00:06:16,557 --> 00:06:20,307 Na ahadi ya malipo kutoka Kosh kwa Alamut. 62 00:06:21,521 --> 00:06:23,728 Kuuza silaha kwa adui zetu, Dastan. 63 00:06:23,857 --> 00:06:26,348 Mshale kama huo aliua farasi wangu huko Koshkhan. 64 00:06:26,484 --> 00:06:28,692 Damu itatiririka mitaani kutoka kwa Alamut kwa hili. 65 00:06:28,821 --> 00:06:31,193 Au watu wetu wataanguka kutoka kuta zake. 66 00:06:31,323 --> 00:06:34,906 Tulikuwa na maagizo ya kutii Koshkhan, tusiwashambulie Alamut. 67 00:06:35,035 --> 00:06:37,195 Maneno ya busara, mwoga. 68 00:06:37,330 --> 00:06:42,076 Maneno hayatawazuia adui zetu, ukijizatiti kwa panga butu. 69 00:06:57,560 --> 00:06:59,682 Tunashambulia alfajiri. 70 00:07:01,897 --> 00:07:05,100 Ikiwa huo ni uamuzi wako, ngoja niingie kwanza. 71 00:07:05,359 --> 00:07:08,692 Una mawazo yoyote ya kushiriki, Garsiv? - Ninapanda kichwa cha jeshi la Uajemi! 72 00:07:08,821 --> 00:07:11,027 Dastan anaendesha gari kundi la watu kutoka mitaani! 73 00:07:11,157 --> 00:07:13,778 Hawatakuwa na adabu, lakini ni wazuri katika kupigana. 74 00:07:13,910 --> 00:07:16,402 Heshima ya umwagaji damu wa kwanza Ninapaswa kupona. 75 00:07:16,538 --> 00:07:19,111 - Na una mkono wako juu ya upanga. - Inapaswa kuwa wapi! 76 00:07:19,249 --> 00:07:22,831 Oh, ndugu zangu! Daima hamu. 77 00:07:24,213 --> 00:07:28,257 Inasemekana kwamba binti mfalme kutoka Alamut ni ya uzuri usio na kifani. 78 00:07:29,634 --> 00:07:32,589 Tutaingia kwenye jumba lake Na tutaona kwa macho yetu wenyewe. 79 00:07:35,683 --> 00:07:38,636 Ujasiri wako hauna shaka, Dastan. 80 00:07:38,769 --> 00:07:40,311 Lakini hauko tayari kwa hili. 81 00:07:41,898 --> 00:07:45,148 Wapanda farasi wa Garsiv itafungua njia. 82 00:08:00,750 --> 00:08:05,247 Princess Tamina. Jeshi la Uajemi, binti mfalme, hakuondoka. 83 00:08:06,882 --> 00:08:12,174 Imani yao haipendi sana ukweli mwingine kuliko wao. 84 00:08:12,305 --> 00:08:15,389 Labda itakuwa salama zaidi, kama hukukaa karibu sana. 85 00:08:17,101 --> 00:08:21,312 Vyovyote imani yao, chemchem hawana nguvu. Wala lengo lao. 86 00:08:22,565 --> 00:08:23,940 Baraza linakutana. 87 00:08:24,817 --> 00:08:27,487 Waambie niko katika Hekalu Kubwa. Inabidi niombe. 88 00:08:27,612 --> 00:08:32,358 Hekalu Kuu? Kuta za Alamut hawajatobolewa kwa miaka elfu moja. 89 00:08:32,492 --> 00:08:37,156 Kila kitu kinabadilika kulingana na wakati. Sisi tunapaswa kujua hili zaidi. 90 00:08:43,920 --> 00:08:45,999 Kwa nini hatutii? maagizo ya kaka yako? 91 00:08:46,133 --> 00:08:50,379 Kwa sababu Garsiv anajua kushambulia tu kutoka mbele. Itakuwa mauaji. 92 00:08:52,054 --> 00:08:56,598 Wana Alamuti watakuwa na shughuli nyingi langoni. Tutapitia upande mmoja. 93 00:09:23,964 --> 00:09:25,244 umekunywa 94 00:10:06,549 --> 00:10:07,926 Hapa ndipo tunapoingia. 95 00:10:08,053 --> 00:10:11,136 Kuna milango miwili. Moja kutoka nje ni rahisi. 96 00:10:11,264 --> 00:10:13,301 Yule kutoka ndani haiwezekani. 97 00:10:13,932 --> 00:10:17,135 Utaratibu wa lango unalindwa ya minara miwili yenye walinzi. 98 00:10:18,187 --> 00:10:21,602 Unaweza kuingia kila wakati, Bis. Unaenda kwenye lango kutoka nje. 99 00:10:21,731 --> 00:10:25,680 - Niachie lisilowezekana. - Usisimame hadi utuue sote. 100 00:10:25,819 --> 00:10:28,739 Hotuba ya ajabu, Bis. Inasisimua. 101 00:10:40,210 --> 00:10:41,373 Kwa hivyo piga simu ... 102 00:11:15,580 --> 00:11:16,696 shika hii. 103 00:12:01,045 --> 00:12:02,290 Tazama mgongo wako. 104 00:12:15,185 --> 00:12:19,645 - Lango la mashariki liko wazi! - hapa ni mtu wa Dastan. Akaingia. 105 00:12:20,273 --> 00:12:24,142 Dastan alifaulu. Inafunguka kwenye lango la mashariki. 106 00:12:26,697 --> 00:12:29,782 Kufunuliwa kwa lango kutoka mashariki! 107 00:13:00,481 --> 00:13:04,609 - Waliingia kwa lango kutoka mashariki. - Kunja vichuguu kwenye chumba. 108 00:13:04,737 --> 00:13:05,851 Nilikamata... 109 00:13:07,448 --> 00:13:09,487 Nenda sasa. Kila mtu. 110 00:15:17,543 --> 00:15:19,120 Unajua unachopaswa kufanya. 111 00:15:20,045 --> 00:15:22,002 Zaidi ya yote, lazima iwekwe salama��. 112 00:15:43,028 --> 00:15:44,403 Kando! 113 00:17:12,248 --> 00:17:15,698 Nyimbo za kipumbavu na moshi wenye harufu nzuri hazitakusaidia sasa! 114 00:17:16,001 --> 00:17:20,165 Utaona kwamba kuna zaidi peke yake, sawa, Garsiv? 115 00:17:34,437 --> 00:17:37,474 Angalau wakati huu, hadithi ni za kweli. 116 00:17:39,317 --> 00:17:42,485 Tunajua unatengeneza silaha kwa siri kwa maadui wa Uajemi. 117 00:17:43,612 --> 00:17:46,614 - Tuonyeshe wapi. - Hakuna ghala la silaha hapa. 118 00:17:46,741 --> 00:17:48,781 Na silaha zetu zimewashinda. 119 00:17:48,910 --> 00:17:51,581 - Wapelelezi wetu wanasema vinginevyo. - Unaweza kuepuka mateso mengi ... 120 00:17:51,706 --> 00:17:55,240 Mateso yote duniani hayatakuja itakusaidia kupata kitu ambacho hakipo. 121 00:17:55,376 --> 00:18:00,004 Ulikosea kama mtu asiye na busara, Jinsi ya kufikiria suluhisho la kisiasa. 122 00:18:01,089 --> 00:18:04,756 - Jiunge na mfalme wa baadaye wa Uajemi. - Ningependa kufa. 123 00:18:15,229 --> 00:18:16,605 Hiyo inaweza kupangwa. 124 00:18:17,525 --> 00:18:18,638 Hapana! 125 00:18:31,037 --> 00:18:32,201 Prince Tus... 126 00:18:39,671 --> 00:18:43,883 Niahidi kwamba wakazi wa Alamut watatendewa rehema. 127 00:18:55,690 --> 00:18:57,978 Ee, Simba wa Uajemi! 128 00:18:59,194 --> 00:19:01,684 Ninamwita Simba wa Uajemi. 129 00:19:03,280 --> 00:19:06,613 Hujawahi kufaulu kutii amri, Dastan. 130 00:19:06,741 --> 00:19:11,950 - Nina baadhi ya maelezo ya kutoa, Tus. - Hapana! Sivyo. 131 00:19:12,332 --> 00:19:16,745 Hapana! Tuna kitu cha kusherehekea. Kuna, hata hivyo, mila. 132 00:19:16,878 --> 00:19:22,254 Kama ulivyokuwa na heshima ya shambulio la kwanza, Una deni kwangu kama ishara ya heshima. 133 00:19:24,010 --> 00:19:28,340 - Kisu nzuri. - Alileta ngome yake na kifalme chake. 134 00:19:28,473 --> 00:19:30,634 - Nadhani hiyo inatosha kama ushuru. - Nadhani hivyo. 135 00:19:30,769 --> 00:19:34,351 Wajumbe wa kwanza wamefika, mkuu. Utakuwa wa ajabu. 136 00:19:34,481 --> 00:19:38,098 Baba yako alikatiza maombi yake kutoka ikulu kuungana nasi. 137 00:19:39,985 --> 00:19:42,442 Kusifu ushindi wetu, bila shaka. 138 00:20:02,592 --> 00:20:05,085 Nilipokea barua kwamba Alamut inawapa adui zetu silaha. 139 00:20:05,221 --> 00:20:06,880 Kwa nini? 140 00:20:07,014 --> 00:20:11,142 Ingekuwa vizuri kuwa na zaidi ya hiyo kuumiliki mji mtakatifu 141 00:20:11,268 --> 00:20:13,392 na askari wangu! 142 00:20:13,522 --> 00:20:18,763 Hii...matukio� haitakuwa kwa kupenda washirika wetu. 143 00:20:18,901 --> 00:20:22,070 Lakini ninashuku kwamba hukufikiria hilo pia. 144 00:20:23,657 --> 00:20:25,733 Usimtazame mjomba wako, kijana. 145 00:20:26,703 --> 00:20:29,822 Uamuzi na matokeo yake nianguke 146 00:20:37,254 --> 00:20:42,332 Najua huwezi kungoja kuvaa taji, lakini niamini, bado hauko tayari. 147 00:20:48,431 --> 00:20:50,888 Hakuna mtu angekufanyia vyema zaidi kuliko wewe, baba. 148 00:20:55,315 --> 00:20:58,185 Kwa sababu ninawathamini zaidi ya maneno imani yako, 149 00:20:58,317 --> 00:21:00,809 Nitasimamia kutafuta silaha. 150 00:21:01,486 --> 00:21:05,699 Naapa sitasimama mbele yako tena mpaka nipate uthibitisho wa usaliti wa Alamut. 151 00:21:36,441 --> 00:21:38,814 Hatua ya tatu ni ngumu zaidi! 152 00:21:39,777 --> 00:21:42,947 Ndugu! Ndugu! 153 00:21:43,075 --> 00:21:46,324 Tuligundua athari za vichuguu katika sehemu ya mashariki ya jiji. 154 00:21:46,452 --> 00:21:50,284 - Ninaenda huko sasa. - Lakini ungekosa karamu. 155 00:21:50,414 --> 00:21:53,451 Wewe na Garsiv mnaweza kujitunza wenyewe na baba yangu nisipokuwepo. 156 00:21:53,584 --> 00:21:58,163 - Je! una zawadi ya kumheshimu? - Bila shaka. Bis, zawadi! 157 00:21:58,214 --> 00:21:59,377 Je! 158 00:22:00,718 --> 00:22:05,627 - Ilikuwa, kwa sasa, ilikosa. - Nilijua utasahau. 159 00:22:05,763 --> 00:22:08,682 Nguo ya maombi wa mkuu wa Alamut. 160 00:22:08,809 --> 00:22:12,854 Nchi takatifu zaidi tabasamu. Mfalme atathamini. 161 00:22:13,940 --> 00:22:17,640 Ulipigania kama bingwa kwa ajili yangu. Nimefurahi naweza kurudi. 162 00:22:20,946 --> 00:22:25,490 Johari adimu. Mkabidhi mfalme kwa ajili yangu usiku wa leo. 163 00:22:25,994 --> 00:22:28,449 Una uhakika bado unataka mke kaka? 164 00:22:30,332 --> 00:22:32,122 Nisikilize, Dastan. 165 00:22:33,168 --> 00:22:37,000 Ndoa na binti mfalme Ninahakikisha uaminifu wa watu wake. 166 00:22:37,631 --> 00:22:41,129 Bila uhusiano kati yetu, ni mtu hatari. 167 00:22:41,259 --> 00:22:46,420 Ikiwa baba hataidhinisha muungano, Nataka umalize maisha yake kwa mkono wako. 168 00:22:56,652 --> 00:23:00,400 Kwa hiyo nasindikizwa na Prince Dastan, Simba wa Uajemi. 169 00:23:01,073 --> 00:23:04,738 Ni lazima kuwa ajabu kusifiwa kwamba uliharibu mji usio na hatia. 170 00:23:04,868 --> 00:23:07,074 Naipenda pia kukutana nawe, mkuu. 171 00:23:07,704 --> 00:23:12,699 Na ikiwa adhabu ya maadui wa mfalme yangu ni uhalifu, narudia kwa furaha. 172 00:23:12,834 --> 00:23:17,213 Basi wewe ni mkuu wa kweli wa Kiajemi. Mnyama na asiye na heshima. 173 00:23:17,340 --> 00:23:19,829 Usifanye makosa kufikiria kuwa unanijua, mkuu. 174 00:23:19,966 --> 00:23:22,126 Oh, na nini kingine? 175 00:23:22,762 --> 00:23:24,718 Ninasubiri hapa na Mtukufu. 176 00:23:26,141 --> 00:23:27,515 Kama unaweza... 177 00:23:30,186 --> 00:23:34,682 Na ninapendekeza unyenyekevu kidogo unapokuwa kuwasilishwa kwa mfalme, kwa faida yako. 178 00:23:45,284 --> 00:23:47,195 Ulituliza hasira ya baba yetu, mjomba 179 00:23:47,330 --> 00:23:51,279 Ipo siku nawe utakuwa na furaha kuwa ndugu wa mfalme. 180 00:23:52,544 --> 00:23:56,209 Ilimradi usisahau wajibu wako Isitoshe, unapaswa kuwa sawa. 181 00:23:56,340 --> 00:24:00,123 - na hii ni nini? - Kuwa na glasi kamili ya divai kila wakati. 182 00:24:01,552 --> 00:24:07,674 Niliambiwa kuwa mwanangu mwingine alijiunga na safu ya jeshi la Uajemi. 183 00:24:15,149 --> 00:24:16,609 Tumekukosa, baba. 184 00:24:16,736 --> 00:24:22,110 Nilikuombea Na kwa ndugu zako. 185 00:24:22,742 --> 00:24:24,151 Familia. 186 00:24:25,077 --> 00:24:30,452 Uhusiano kati ya ndugu, huo ni upanga anayetetea himaya yetu. 187 00:24:30,583 --> 00:24:33,952 Nami naomba upanga huu kukaa imara. 188 00:24:35,547 --> 00:24:39,295 Nilitumaini kwamba matendo yangu tuepushie hasara za bure. 189 00:24:42,261 --> 00:24:45,096 Mtu mzuri angefanya kama wewe, 190 00:24:45,222 --> 00:24:50,597 angetenda kwa ujasiri na ujasiri kwa ushindi na kuokoa maisha. 191 00:24:51,898 --> 00:24:55,847 Mtu mkubwa, lakini wangesimamisha mashambulizi tangu mwanzo. 192 00:24:55,984 --> 00:25:00,648 Mtu mkubwa angesimama alichojua ni makosa... 193 00:25:01,283 --> 00:25:03,488 ... bila kujali ni nani amri. 194 00:25:05,161 --> 00:25:07,533 Kijana niliyemwona kwenye soko hilo... 195 00:25:08,623 --> 00:25:11,540 ... inaweza kuwa zaidi ya nzuri, 196 00:25:11,667 --> 00:25:14,751 inaweza kuwa kubwa. 197 00:25:19,676 --> 00:25:21,135 Mpaka hapo... 198 00:25:22,680 --> 00:25:24,173 ... Nina zawadi kwa ajili yako. 199 00:25:27,352 --> 00:25:29,427 Wengine walitilia shaka hekima hiyo 200 00:25:29,562 --> 00:25:33,262 kuleta mvulana kutoka mitaani kifuani mwa familia yangu. 201 00:25:33,399 --> 00:25:38,774 Nilimwona mvulana ambaye si damu lakini tabia ilikuwa ya heshima. 202 00:25:38,906 --> 00:25:41,610 Roho ya kifalme! 203 00:25:43,451 --> 00:25:46,202 Asante baba. Asante baba. 204 00:25:46,328 --> 00:25:49,780 Niruhusu nimtolee joho ya maombi ya mfalme mkuu wa Alamu. 205 00:25:59,844 --> 00:26:02,168 Ninaweza kutoa nini kama malipo? 206 00:26:11,230 --> 00:26:13,936 Niruhusu nikutambulishe juu ya binti mfalme Tamina. 207 00:26:14,775 --> 00:26:17,563 Tus anataka kufanya muungano na watu wake kwa ndoa. 208 00:26:17,696 --> 00:26:20,613 Natamani bila kusema kupokea neema yako. 209 00:26:24,619 --> 00:26:26,447 katika matembezi yangu yote... 210 00:26:27,704 --> 00:26:32,166 ... Sikumwona mtu yeyote wakati bora, Alte��. 211 00:26:33,086 --> 00:26:37,630 Kumwona hapo awali kama horde yako ya wasiojua kusoma na kuandika kushuka ndani yake. 212 00:26:40,263 --> 00:26:42,882 Ni wazi kwamba atakuwa malkia mzuri. 213 00:26:46,142 --> 00:26:50,270 Lakini Tus tayari ana wake wa kutosha. 214 00:26:50,897 --> 00:26:54,479 Wewe, Dastan, ungehatarisha kidogo, 215 00:26:54,608 --> 00:26:57,562 ikiwa ana sonara ungesubiri chumbani kwako. 216 00:26:58,196 --> 00:27:01,944 Princess Alamut atakuwa mke wako wa kwanza ��. 217 00:27:07,706 --> 00:27:09,914 Unasemaje, Dastan? 218 00:27:11,001 --> 00:27:13,789 Anajitupa bila kufikiria kati ya mamia ya maadui, 219 00:27:13,922 --> 00:27:17,171 lakini kabla ya ndoa, ameganda kwa hofu. 220 00:27:17,300 --> 00:27:20,918 na kuna wengine wanasema kwamba bado hana hekima. 221 00:27:21,555 --> 00:27:22,931 Nahitaji kinywaji. 222 00:27:30,607 --> 00:27:32,847 Kwa upande mmoja! 223 00:27:40,574 --> 00:27:41,688 Baba... 224 00:27:41,742 --> 00:27:45,111 - Mungu! Nguo ni sumu! - Mtu amsaidie! 225 00:27:45,245 --> 00:27:47,998 - vazi la Dastan! - Kwa nini? 226 00:27:48,125 --> 00:27:50,578 - Mtu amsaidie! - Mshike mhalifu! 227 00:27:50,709 --> 00:27:52,086 Mtu amsaidie! 228 00:27:52,212 --> 00:27:55,082 - Ishike, ujiokoe! - Mshike! 229 00:27:55,214 --> 00:27:56,413 Sogeza! 230 00:28:06,643 --> 00:28:07,805 Njoo nami! 231 00:28:18,948 --> 00:28:22,115 - Unafikiri unafanya nini? - Ninajua jinsi tunaweza kutoka hapa. 232 00:28:22,244 --> 00:28:24,200 Utahitaji msaada wangu. 233 00:28:34,464 --> 00:28:35,663 Haya! 234 00:28:40,095 --> 00:28:41,922 - funga lango! - Hapo! 235 00:28:46,685 --> 00:28:47,800 Funga lango! 236 00:28:50,272 --> 00:28:51,683 Chini! 237 00:28:55,236 --> 00:28:57,111 Hapo! Baada ya mhalifu! 238 00:28:57,239 --> 00:28:59,195 Ni juu ya farasi wangu! Aliiba farasi wangu! 239 00:29:09,084 --> 00:29:13,913 Watu wangu waaminifu, ulimwengu mzima kuomboleza kifo cha mfalme wetu mpendwa. 240 00:29:14,549 --> 00:29:16,874 Hasara hiyo ituhuzunishe sana. 241 00:29:17,009 --> 00:29:21,338 Kwamba kifo kilisababishwa na Dastan, tuhurumie hata zaidi. 242 00:29:22,140 --> 00:29:25,841 Sikumuua baba yangu. Nguo hiyo nilipewa na kaka yangu. 243 00:29:25,977 --> 00:29:28,847 - Tus alifanya hivi. - Na sasa atavikwa taji mfalme. 244 00:29:32,399 --> 00:29:34,394 Sikumuua baba yangu. 245 00:29:36,988 --> 00:29:39,860 - Ninakuamini. - Haupaswi kuwa hapa. 246 00:29:39,992 --> 00:29:42,909 - Sikupaswa kukuruhusu uje. - Lakini ulifanya. 247 00:29:48,292 --> 00:29:51,910 Nilimuahidi kaka yangu kukuua, ikiwa hawezi kuwa na wewe. 248 00:29:52,713 --> 00:29:56,130 Suluhisho litakuwa kunibusu. 249 00:29:57,343 --> 00:29:59,335 Na kisha kuniua. 250 00:29:59,553 --> 00:30:01,381 Lakini nina suluhisho bora zaidi. 251 00:30:05,435 --> 00:30:08,851 Nitakuua! na matatizo yako yametatuliwa! 252 00:30:12,107 --> 00:30:14,268 Labda tunaweza kupata suluhisho lingine. 253 00:30:51,400 --> 00:30:54,483 Suluhisho litakuwa kunibusu Na kisha kuniua. 254 00:30:54,945 --> 00:30:56,571 Lakini nina suluhisho bora zaidi. 255 00:30:57,657 --> 00:30:59,530 - Hapana. - Nitakuua! 256 00:31:06,542 --> 00:31:08,866 Nirudishie ulichoiba Kiajemi! 257 00:31:12,630 --> 00:31:14,042 Hapana! 258 00:31:29,440 --> 00:31:31,897 - Umeona hii? - Je! 259 00:31:33,818 --> 00:31:36,062 Ukifika tena baada ya upanga, nilikata mkono wake. 260 00:31:36,198 --> 00:31:37,394 Na nini? 261 00:31:39,200 --> 00:31:41,607 - Umepoteza mchanga wote. - Je! 262 00:31:42,620 --> 00:31:43,783 hii ni nini 263 00:31:47,209 --> 00:31:49,083 Ajabu. 264 00:31:50,420 --> 00:31:54,796 Kutoa mchanga ... kurudisha wakati nyuma. 265 00:31:57,136 --> 00:32:00,255 Na ni nani pekee aliye na dagger Anajua kilichotokea. 266 00:32:02,682 --> 00:32:06,135 Inaweza kurudi Na ubadilishe matukio. 267 00:32:06,354 --> 00:32:07,896 Na kusingekuwa na mtu ila yeye. 268 00:32:11,191 --> 00:32:12,851 Je, anaweza kurudisha kiasi gani? 269 00:32:13,737 --> 00:32:16,441 - Nijibu, nimekamatwa. - Uliharibu jiji langu! 270 00:32:18,826 --> 00:32:22,195 Uvamizi huo haukuwa wa washika silaha, lakini kwa jambazi hili. 271 00:32:23,706 --> 00:32:26,873 Baada ya vita, Tus aliuliza dagger anasimama kama kodi. 272 00:32:27,001 --> 00:32:28,957 sikuipa umuhimu wowote, lakini sasa nimeelewa. 273 00:32:29,085 --> 00:32:32,253 Pamoja naye, angeweza kubadilisha chochote. Kozi ya wakati muhimu katika vita. 274 00:32:32,382 --> 00:32:34,172 Inaweza kutabiri shambulio la mpinzani. 275 00:32:35,217 --> 00:32:37,839 Asingekuwa mfalme tu, angekuwa mkuu zaidi mtawala mwenye nguvu wa Uajemi. 276 00:32:37,970 --> 00:32:40,889 Hata kubwa kuliko baba. Yote yalikuwa kwa jambia hili. 277 00:32:41,515 --> 00:32:44,433 Ndugu yangu msaliti lazima afikishwe mahakamani. 278 00:32:45,396 --> 00:32:48,480 Ndio maana niliongeza thawabu mara mbili kwa ajili ya kutekwa kwake. 279 00:32:48,608 --> 00:32:53,565 Wakati huo huo, nitajaribu kutetea ufalme, kama baba angeuliza. 280 00:32:54,529 --> 00:32:56,735 Utawala mpya umeanza. 281 00:32:58,160 --> 00:33:00,650 - Unafanya nini? - Garsiv hawezi kuwa nyuma sana. 282 00:33:00,786 --> 00:33:04,700 Aksh ndiye farasi maarufu zaidi katika ufalme huo. Hiyo itaficha nyimbo zake. 283 00:33:04,831 --> 00:33:08,248 - Ni athari gani? unakwenda wapi - Katika Avrat, ambapo baba atazikwa. 284 00:33:08,377 --> 00:33:11,412 Unatafutwa kwa kumuua mfalme Na unaenda kwenye mazishi yake 285 00:33:11,546 --> 00:33:13,540 pamoja na maelfu ya Waajemi? 286 00:33:13,674 --> 00:33:16,627 Mjomba wangu Nizam atakuwepo. Ni yeye pekee wa kumwamini. 287 00:33:16,760 --> 00:33:20,094 Ataona nilipangwa na Tus. Haya, nimekamatwa. 288 00:33:20,222 --> 00:33:22,299 Barabara zote za Avrat watajaa askari wa Uajemi. 289 00:33:22,434 --> 00:33:24,888 Siichukui barabarani, lakini kupitia Bonde la Watumwa. 290 00:33:25,019 --> 00:33:27,974 Hakuna mtu huenda huko. Imejaa wauaji. 291 00:33:28,107 --> 00:33:30,812 - Hiyo ndivyo wanasema. - Mpango wako ni kujiua! 292 00:33:30,859 --> 00:33:33,266 Ndugu yangu aliua mimi na baba yangu kushoto na mikono iliyotapakaa damu. 293 00:33:33,319 --> 00:33:36,856 Nikifa kurekebisha hili, na iwe hivyo. 294 00:33:38,074 --> 00:33:41,907 niache hapa katikati ya jangwa? 295 00:33:42,037 --> 00:33:45,242 Noble Dastan anaachana mwanamke asiyejiweza porini. 296 00:33:45,375 --> 00:33:49,373 Heshima yako usiyotarajia inasema nini kuhusu hili? 297 00:33:51,214 --> 00:33:53,421 Nipe nguvu nisimuue. 298 00:34:01,558 --> 00:34:04,262 Juu ya farasi. Hatuwezi kuwa sana ijayo. 299 00:34:09,859 --> 00:34:14,071 Bila mchanga sahihi, ni kisu tu wengine Sio mkali sana. 300 00:34:18,117 --> 00:34:21,700 - Je, kuna mchanga zaidi katika hili? - Bila shaka si. 301 00:34:24,041 --> 00:34:28,038 - Ninaweza kupata wapi zaidi? - Kaa juu ya kichwa chako na ushikilie pumzi yako. 302 00:34:35,469 --> 00:34:37,259 Unaona nini unatafuta, mkuu? 303 00:34:38,638 --> 00:34:39,920 kwenda 304 00:34:48,315 --> 00:34:52,528 Ikiwa huwezi kuthibitisha kwa mjomba wako jinsi gani jambia linafanya kazi, kwanini akuamini? 305 00:34:52,654 --> 00:34:54,692 Usijiangalie, nimeshikwa. 306 00:34:55,323 --> 00:34:57,315 Unatembea kweli kama mtu. 307 00:34:57,952 --> 00:35:02,530 Kichwa juu, kifua mbele, hatua kubwa na bonyeza. 308 00:35:03,163 --> 00:35:06,082 Matembezi ya Mkuu wa Uajemi kujifurahisha mwenyewe. 309 00:35:06,209 --> 00:35:10,624 Bila shaka, ilisemwa kutoka kuzaliwa kwamba ulimwengu ni wako na ukaamini. 310 00:35:10,757 --> 00:35:12,796 Sikuzaliwa katika jumba kama wewe. 311 00:35:13,426 --> 00:35:18,087 Nilizaliwa katika vitongoji duni vya Nasaf, mahali tunapoishi, ikiwa tunapigana. 312 00:35:18,431 --> 00:35:20,303 Umefikaje huko? 313 00:35:20,431 --> 00:35:24,347 Mfalme aliingia sokoni siku moja na... 314 00:35:24,979 --> 00:35:26,473 sijui, a... 315 00:35:27,941 --> 00:35:29,481 Alinipata. 316 00:35:31,278 --> 00:35:34,777 Akanipeleka kwake alinipa familia, nyumba. 317 00:35:41,456 --> 00:35:43,946 Unachokiona... 318 00:35:44,083 --> 00:35:48,081 ... ni matembezi ya mwanamume ambaye amepoteza kila kitu. 319 00:35:53,426 --> 00:35:56,177 Karibu Slave Valley, Alte��. 320 00:36:03,102 --> 00:36:05,428 Ninakufa baada ya tone la maji. 321 00:36:05,564 --> 00:36:09,063 Ni zaidi ya tuliyo nayo ulimwagaje mkebe saa chache zilizopita. 322 00:36:09,192 --> 00:36:13,190 Sikuzaliwa jangwani kama wewe, Waajemi, wenye hasira na hasira. 323 00:36:14,407 --> 00:36:20,158 - Katiba yangu ni dhaifu zaidi. - Nadhani unamaanisha "kuharibiwa". 324 00:36:20,286 --> 00:36:24,450 Visima vya Alamut ni maarufu kwa maji safi na baridi. 325 00:36:24,583 --> 00:36:29,079 Labda ikiwa unapenda visima kidogo na zilinde kuta vyema zaidi. 326 00:36:29,213 --> 00:36:30,588 hukuwa hapa 327 00:36:35,721 --> 00:36:39,303 Muujiza! Nikamnyamazisha binti mfalme! 328 00:36:48,317 --> 00:36:49,562 unaweza kunisikia 329 00:36:53,907 --> 00:36:56,480 Ndiyo, Dastan, nakusikia. 330 00:37:15,846 --> 00:37:17,304 Je! unajua ulipo, Mwajemi? 331 00:37:19,267 --> 00:37:20,640 bado unaingia? 332 00:37:21,601 --> 00:37:25,101 Katikati ya Sudan, kuna kabila wa wapiganaji wanaojulikana kama Ngbaka. 333 00:37:25,230 --> 00:37:28,268 Inatetemesha mioyo ya kila mtu ambaye ninakutana naye. 334 00:37:28,402 --> 00:37:31,651 Ngbaka ni mabwana katika kurusha kisu. 335 00:37:31,779 --> 00:37:36,240 Wanaiba blade wanazosema kubarikiwa na Muumba mwenyewe. 336 00:37:36,367 --> 00:37:41,659 Usahihi wa lengo lao ni hatari sana, Ninawezaje kuwakata kichwa watu 3... 337 00:37:42,205 --> 00:37:43,999 ... kwa kishindo kimoja. 338 00:37:45,461 --> 00:37:48,628 Nisingejali pia. unajua kwanini 339 00:37:49,465 --> 00:37:52,880 Yeye ni Seso. Ni Ngbaka. 340 00:37:53,051 --> 00:37:58,970 Nilikuwa na bahati kuokoa maisha yake. Hiyo ina maana ana deni langu milele. 341 00:38:00,058 --> 00:38:04,970 Kwa hivyo niambie, Waajemi, ninayo sababu nzuri ya kumwambia Seso 342 00:38:05,106 --> 00:38:08,640 kutoa juu kidogo kwenye safu inayofuata? 343 00:38:46,982 --> 00:38:49,356 kwa hiyo ndio hii? 344 00:38:50,363 --> 00:38:51,559 Ndiyo. 345 00:38:52,196 --> 00:38:54,237 Ulikuwa sahihi. Yeye si mbaya. 346 00:38:59,746 --> 00:39:02,998 Inaweza harufu nzuri kidogo. Lakini bado tunafanya matakwa. 347 00:39:04,041 --> 00:39:05,537 Kusubiri kwa binti mfalme. 348 00:39:06,171 --> 00:39:08,839 mapenzi? Unataka nini? 349 00:39:10,466 --> 00:39:13,918 - Ni mkuu gani mtukufu. - Ni binti mfalme mpole. 350 00:39:14,053 --> 00:39:18,763 Jinsi ulivyorogwa na simba, Jinsi ulivyoruka kumsaidia mrembo. 351 00:39:18,892 --> 00:39:22,474 - Nani alisema wewe ni mrembo? - Kwa nini usiondoe macho yako kwangu? 352 00:39:25,690 --> 00:39:28,016 sikuamini. Na wewe si kwa ladha yangu. 353 00:39:28,152 --> 00:39:32,399 Mimi si mtumwa aliyekata tamaa. mimi niko Nina uwezo wa kuelezea mawazo yangu. 354 00:39:32,532 --> 00:39:36,826 - Sana kwa ladha yangu. - Itakuwa nyongeza nzuri sana. 355 00:39:37,703 --> 00:39:42,910 - Utafanya nini naye? - Mwambie. Huoni jinsi alivyo na wasiwasi? 356 00:39:44,710 --> 00:39:46,287 - Nipe muda. - Ndiyo. 357 00:39:48,965 --> 00:39:52,963 Ni vigumu kwangu kukubali lakini ulikuwa sahihi. 358 00:39:55,596 --> 00:39:57,720 Niliona nilichokuwa nikitafuta. 359 00:39:58,476 --> 00:40:00,597 Dastan, nisikilize. 360 00:40:00,727 --> 00:40:04,096 Wakati mjomba ataona nguvu ya jambia, ataniamini. 361 00:40:05,065 --> 00:40:08,434 Dastan, najua sikuwa mwaminifu kabisa na wewe. 362 00:40:08,568 --> 00:40:13,147 - Lakini uwongo wako ni wa busara sana. - Mimi ni Mlinzi wa agano la Mwenyezi Mungu. 363 00:40:13,782 --> 00:40:17,032 Jambia ni takatifu. Alipelekwa kwenye hifadhi ulipomuiba. 364 00:40:17,161 --> 00:40:20,247 - Ikiwa itaanguka kwenye mikono isiyofaa ... - Nitatunza kisu chako. 365 00:40:20,374 --> 00:40:25,118 - Hutataka kukosa hii. - Huelewi ni nini kiko hatarini! 366 00:40:25,252 --> 00:40:27,079 Hii ni mali ya miungu, si ya watu! 367 00:40:27,213 --> 00:40:29,751 - Miungu yako, sio yangu. - Njoo! 368 00:40:33,095 --> 00:40:34,588 Haya! 369 00:40:46,983 --> 00:40:50,684 - Mbio za mbuni? - kila Jumanne na Alhamisi. 370 00:40:50,820 --> 00:40:55,317 Ukosefu wao wa uzuri hulipwa ya roho ya mapigano. 371 00:40:56,827 --> 00:40:58,703 Na mbio ni rahisi kushinda. 372 00:40:58,831 --> 00:41:01,701 Nimesikia hadithi za kutisha kuhusu mahali hapa. 373 00:41:01,833 --> 00:41:05,036 Watumwa wa damu nani anaua mabwana? 374 00:41:05,169 --> 00:41:09,963 Hiyo ni hadithi nzuri. Umesema vizuri, daima inabadilika, lakini si kweli. 375 00:41:10,092 --> 00:41:13,757 - Lakini mifupa mbele ... - Ninatoka kwa jitu huko Bukhara. 376 00:41:13,887 --> 00:41:16,804 Tuliunda sifa yetu inatisha 377 00:41:16,931 --> 00:41:22,271 kuwafukuza wababaishaji wajanja ambao Ninageuza ardhi hii iliyoachwa. 378 00:41:22,396 --> 00:41:25,515 Je! unajua ninazungumza nini? Bila shaka. 379 00:41:26,191 --> 00:41:29,893 Na Waajemi wote wakajua kwa panga zao, pamoja na ngome na barabara zao. 380 00:41:30,530 --> 00:41:33,568 Nani anawalipia? Wafanyabiashara wadogo! 381 00:41:33,699 --> 00:41:39,371 Ndio maana nilianza kampeni kueneza sifa ya uwongo. 382 00:41:40,165 --> 00:41:43,830 Nilieneza kama ugonjwa wa venereal katika nyumba ya waturuki. 383 00:42:03,566 --> 00:42:06,103 Angalia mbuni wenye nguvu! 384 00:42:12,865 --> 00:42:15,867 Njoo, mrembo wangu! 385 00:42:20,916 --> 00:42:22,291 Lo, jinsi ninavyoipenda! 386 00:42:24,128 --> 00:42:28,376 Na watambuaji wako mbali na mimi na wateja wangu. 387 00:42:28,508 --> 00:42:29,965 Kila mtu ana furaha. 388 00:42:30,801 --> 00:42:32,676 Habari! Weka wasichana kazi! 389 00:42:32,888 --> 00:42:36,054 Weka wasichana kazi! Haya! Udhibiti wa umati! 390 00:42:37,685 --> 00:42:40,354 Usikae bure! Kimbia, usitembee! 391 00:42:41,981 --> 00:42:44,815 Ukiacha kitu, lipa! Imekatwa kutoka kwenye jani! 392 00:42:44,942 --> 00:42:47,562 Usiniangalie hivyo. Unajua ninachozungumza! 393 00:42:47,902 --> 00:42:50,739 Fanya kazi yako! Udhibiti wa umati! Asante! 394 00:42:50,866 --> 00:42:55,078 Nadhani ni mapenzi yetu itaenda vizuri sana kijana. 395 00:42:56,578 --> 00:42:57,694 Usiweke mkono wako! 396 00:42:58,373 --> 00:43:00,864 Ni moto! Umeipata wapi? 397 00:43:02,836 --> 00:43:07,379 Katika masoko ya watumwa ya Lur. Nilikuwa naenda lrak kupanda ngamia. 398 00:43:07,508 --> 00:43:10,508 - Alinishambulia. - Ngamia ni salama zaidi. 399 00:43:10,635 --> 00:43:13,921 Mtukufu Sheikh Amar, Ninathamini ukarimu wako. 400 00:43:14,055 --> 00:43:16,595 Una kazi nzuri hapa. lakini kama unaweza kunipa vifaa ... 401 00:43:16,724 --> 00:43:18,468 Unajua kitu, Waajemi? 402 00:43:18,602 --> 00:43:23,727 Unaonekana kama mkuu ambaye alikimbia baada ya kumuua mfalme. 403 00:43:34,660 --> 00:43:37,033 Nilimwambia kuhusu Ngbaka? 404 00:43:38,371 --> 00:43:39,570 Ndiyo. 405 00:43:39,624 --> 00:43:43,456 Hakuna kinachoshinda hadithi nzuri, sawa? Lakini yako mpe ngamia... 406 00:43:43,586 --> 00:43:46,292 Mungu, mwangalie. Fanya angalau mbili. 407 00:43:47,966 --> 00:43:51,381 Na wewe, ulijua huyo ndugu yako alitoa zawadi 408 00:43:51,510 --> 00:43:54,679 ambayo, kati yetu ni karibu kuharibika? 409 00:43:54,808 --> 00:43:57,428 Ili kumpa mama yake dhahabu nyingi sana! 410 00:43:58,394 --> 00:44:00,849 Je! Hujui ilikuwaje. 411 00:44:00,979 --> 00:44:03,021 Mpeleke kwenye kituo cha nje cha Uajemi. 412 00:44:04,358 --> 00:44:06,150 Subiri, subiri. Hapana, tazama. kwa... 413 00:44:09,238 --> 00:44:11,777 - Kisu kizuri. - Sio kitu. 414 00:44:13,868 --> 00:44:16,158 - Haina thamani! - Kweli? 415 00:44:17,831 --> 00:44:19,455 Kuyeyusha chini kwa vito. 416 00:44:42,856 --> 00:44:44,601 Mvulana anafanya nini? 417 00:44:46,028 --> 00:44:48,732 Hapana, labda kuua ndege! 418 00:44:51,532 --> 00:44:53,657 Habari! Hapa! 419 00:45:03,839 --> 00:45:07,255 - Sitafanya hivyo! - Kukimbia kwenye handaki! 420 00:45:08,675 --> 00:45:11,084 Tazama hii! Mpaka hapa! 421 00:45:11,221 --> 00:45:15,135 Hakuna tena maziwa ya mbuzi yaliyochacha baada ya kozi ya tatu! unasikia Baada yake! 422 00:45:15,267 --> 00:45:17,093 - Mlango! - Mshike! 423 00:45:24,693 --> 00:45:26,981 - Inua lever! Nafungua geti! - Nipe kisu! 424 00:45:27,112 --> 00:45:30,729 - Huu sio wakati! Inua lever! - Nipe kisu! 425 00:45:35,120 --> 00:45:37,198 Usiamini kwamba haikutokea kwangu. 426 00:45:42,671 --> 00:45:45,506 - Mtoto, nimekamatwa! - Kiajemi! 427 00:45:58,938 --> 00:46:01,938 Je, hicho ndicho unachotafuta? Ufunguo? 428 00:46:03,151 --> 00:46:04,263 Lo! 429 00:46:05,235 --> 00:46:06,695 Tuonane wakati ujao! 430 00:46:16,749 --> 00:46:18,906 Wote walikuja kwenye mazishi ya baba yangu. 431 00:46:30,094 --> 00:46:32,931 Askari mia moja wa Kiajemi Ninalinda lango. 432 00:46:33,057 --> 00:46:34,466 Labda zaidi. 433 00:46:34,598 --> 00:46:37,471 Ikiwa unataka kukaa karibu na dagger, utanisaidia kuingia Avrat. 434 00:46:42,982 --> 00:46:47,029 Miongoni mwa viongozi hao wa kigeni, Nashuku unajua kitu. 435 00:47:04,089 --> 00:47:06,925 Je, hukuweza kupata iliyo rahisi zaidi? 436 00:47:07,051 --> 00:47:10,751 Mughal wa Hindu Kush ni watu mtukufu. Unapaswa kuheshimiwa. 437 00:47:11,848 --> 00:47:13,804 Ndiyo, sana. 438 00:47:22,065 --> 00:47:25,768 - Dastan, dagger iko wapi? - Unachohitajika kufanya ni kunitafuta. 439 00:47:25,903 --> 00:47:28,610 Utalazimika kuwa wa kina sana. 440 00:47:40,419 --> 00:47:43,704 Tus si hapa. Lazima bado yuko Alamut. 441 00:47:45,799 --> 00:47:48,634 Mchanga unaolisha jambia imefichwa mahali fulani katika Alamut? 442 00:47:50,388 --> 00:47:54,385 Ndio maana Tus yupo. Hicho ndicho jeshi lilikuwa likitafuta. 443 00:47:54,517 --> 00:47:57,684 Lazima nimtumie ujumbe kwa mjomba tukutane. 444 00:47:57,812 --> 00:47:59,272 Hilo haliwezekani. 445 00:49:00,252 --> 00:49:01,795 Ngumu, si haiwezekani. 446 00:49:01,921 --> 00:49:05,040 - Au ushahidi kwamba wewe ni wazimu. - Kwa nini unaonekana kufurahishwa sana? 447 00:49:05,758 --> 00:49:07,550 - Kwa upande mmoja! - Weka nafasi! 448 00:49:13,059 --> 00:49:14,432 kurudi 449 00:49:27,155 --> 00:49:32,317 - ulikuwa ukichukua kutoka kwangu nilipokuwa mvulana. - Ulikuwa unamtemea Garsiv na mbegu. 450 00:49:33,830 --> 00:49:38,989 - Hukupaswa kunileta hapa. - Sikuwa na mahali pa kwenda. Nifuate. 451 00:50:01,567 --> 00:50:05,351 Sikumuua baba. Unajua hatawahi kufanya kitu kama hicho. 452 00:50:05,487 --> 00:50:10,649 - Ukweli wako unasema vinginevyo. - Sikuwa na chaguo ila kukimbia. 453 00:50:11,704 --> 00:50:14,953 Tus alinipa hiyo nguo. Alimtia sumu. 454 00:50:15,623 --> 00:50:19,491 Hayupo hapa, sivyo? Katika mazishi baba yake. Badala yake, anaishi Alamut. 455 00:50:19,628 --> 00:50:21,752 Washirika wataona kwamba uvamizi huo ulikuwa sahihi. 456 00:50:21,879 --> 00:50:26,376 - Kutafuta silaha ni muhimu. - Ndio, lakini sivyo ikiwa haipo. 457 00:50:27,010 --> 00:50:29,050 Uvamizi wa Alamut ulikuwa uwongo. 458 00:50:29,180 --> 00:50:31,932 Kikohozi kilitembea kwa nguvu. Ndio maana alimuua baba yangu. 459 00:50:32,058 --> 00:50:37,812 Na sasa hatafuti silaha, bali mchanga ambayo hulisha kitu cha fumbo. 460 00:50:38,607 --> 00:50:41,145 Ndio maana umenileta hapa? Vitu vya fumbo? 461 00:50:41,276 --> 00:50:45,487 Unajua pia kuwa ulisimamisha Tus kuchukua dagger alishinda na mimi? 462 00:50:45,990 --> 00:50:49,192 Kwa dagger �la alivamia Alamut. 463 00:50:50,744 --> 00:50:54,160 Jembe hili...una nalo? 464 00:50:56,374 --> 00:50:57,786 Ndiyo. 465 00:51:03,467 --> 00:51:05,173 Ana nguvu za ajabu. 466 00:51:09,220 --> 00:51:11,178 Je, huu ni mzaha? 467 00:51:13,311 --> 00:51:15,219 Je! Hapana, ilikuwepo. 468 00:51:16,522 --> 00:51:18,097 Halafu huo unaoitwa uthibitisho uko wapi? 469 00:51:19,899 --> 00:51:21,014 Tamina... 470 00:51:29,284 --> 00:51:30,742 Mikono yako imeungua. 471 00:51:31,703 --> 00:51:32,818 Ndiyo. 472 00:51:34,249 --> 00:51:38,246 Kwamba nilijaribu kuvuta vazi sumu na baba yako. 473 00:51:39,169 --> 00:51:42,041 - Je! kuna kitu kilitokea? - Hapana, hapana. 474 00:51:42,174 --> 00:51:45,589 una uhakika Unajua unaweza kuwa nao Niamini, kijana. 475 00:51:48,387 --> 00:51:50,012 Ni hayo tu... 476 00:51:51,475 --> 00:51:52,968 ... Tus ni ndugu yangu. 477 00:51:53,769 --> 00:51:56,888 - Angewezaje kunisaliti? - Sijui. 478 00:51:57,022 --> 00:52:00,392 Labda hakukuheshimu kamwe kama unavyostahili 479 00:52:00,526 --> 00:52:02,184 Na alikuona tu kama mtu ambayo angeweza kuitumia. 480 00:52:02,319 --> 00:52:06,364 - Ambayo kujaza glasi yake ya mvinyo? - Nilikuwa nikimtumikia baba yako kwa njia tofauti. 481 00:52:07,449 --> 00:52:09,690 Tulikuwa na damu sawa, Dastan. 482 00:52:09,826 --> 00:52:13,411 Baba aliongea mara ngapi? kuhusu jinsi ulivyomuokoa kutoka kwa simba �la ? 483 00:52:14,582 --> 00:52:17,288 - Ilikuwa hadithi yake favorite. - Moja ya wengi, ndiyo. 484 00:52:17,420 --> 00:52:22,081 - Hapana, hiyo ilikuwa favorite yake. - Usiseme kwa ufahamu wangu. 485 00:52:25,427 --> 00:52:26,589 Subiri! Dastan! 486 00:53:20,568 --> 00:53:21,945 Mhalifu! 487 00:53:30,454 --> 00:53:31,947 Sikumuua baba yangu! 488 00:53:36,794 --> 00:53:38,834 Kwa upande mmoja! 489 00:54:42,279 --> 00:54:44,187 Utafanya nini sasa? 490 00:55:32,456 --> 00:55:34,996 iko wapi iko wapi?! 491 00:56:00,070 --> 00:56:02,026 Sikumuua baba yangu. 492 00:56:02,154 --> 00:56:05,569 Kisha Mungu atakusamehe baada ya kichwa chako kuanguka. 493 00:56:15,376 --> 00:56:17,915 Hatupigani na vinywaji tena, baridi. 494 00:56:28,850 --> 00:56:30,048 Hiyo ndiyo yote unaweza kufanya? 495 00:56:49,079 --> 00:56:51,832 - Mtukufu ... - Nilidhani tulikuwa tukikaa Alamut. 496 00:56:52,542 --> 00:56:54,201 Niambie kuhusu Dastan, mjomba. 497 00:56:56,503 --> 00:57:00,503 Dastan alikuja kwa Avrat kuniua. sokoni 498 00:57:00,634 --> 00:57:02,007 Nilikosa tu. 499 00:57:02,677 --> 00:57:06,590 Kikohozi, kifo changu kingedhoofika ubwana wako mdogo. 500 00:57:07,514 --> 00:57:09,474 Dastan alitarajia kungekuwa na ghasia. 501 00:57:09,602 --> 00:57:12,057 - Je, anataka kiti cha enzi? - Ninaogopa hivyo, Mheshimiwa wako. 502 00:57:16,357 --> 00:57:20,356 Hukumu ya Dastan ingempa hatua tu ya ghasia. 503 00:57:20,488 --> 00:57:24,319 Ushauri wangu ungekuwa kuepuka hukumu. 504 00:57:25,033 --> 00:57:27,358 Usimrudishe Nasaf akiwa hai. 505 00:57:37,671 --> 00:57:39,499 Vyovyote iwavyo maovu ya Dastan, 506 00:57:39,632 --> 00:57:43,298 kesi ya umma ingeonekana bora zaidi Naam, ninatumaini kuwa mfalme wa aina gani. 507 00:57:43,470 --> 00:57:46,423 Nguvu, kuheshimu sheria. 508 00:57:47,766 --> 00:57:51,811 - Sisi sio pori. - Unakuwa mfalme zaidi na zaidi kila siku. 509 00:57:52,771 --> 00:57:56,355 Dastan lazima ipatikane. Ni lazima afikishwe mahakamani. 510 00:58:02,031 --> 00:58:05,814 LEN YA HASSASIN 511 00:58:06,451 --> 00:58:09,619 - Lazima nizungumze na wageni. - Nikizungumza juu yao, bwana wangu ... 512 00:58:09,747 --> 00:58:13,449 Mazoea yao si ya kawaida. Watumishi waliona mambo. 513 00:58:13,586 --> 00:58:17,036 Walisikia sauti za ajabu. Wiki iliyopita, farasi alipotea. 514 00:58:17,172 --> 00:58:21,252 Unawajali watumishi afunge mdomo wake au naahidi... 515 00:58:23,011 --> 00:58:24,635 ... kwamba wao pia watatoweka. 516 00:59:28,871 --> 00:59:31,575 Nina kazi moja zaidi kwako, lakini itabidi uwe haraka. 517 00:59:31,707 --> 00:59:35,458 - Mawindo yako ina faida. - Je, ulileta nilichoomba? 518 00:59:45,639 --> 00:59:48,392 Mazoea haya haiathiri ujuzi wake? 519 00:59:48,519 --> 00:59:51,187 Katika maono, tuna maono na mustakabali wetu. 520 00:59:52,272 --> 00:59:54,063 Maono ya kifo. 521 00:59:56,026 --> 00:59:57,400 Hatima... 522 00:59:58,569 --> 00:59:59,945 ... na laana. 523 01:00:06,786 --> 01:00:11,532 Katika maono tunaweza kupata chochote Na mpwa wako, Prince Dastan. 524 01:00:11,667 --> 01:00:13,956 Kisha natumai kwamba utaona kifo tena ... 525 01:00:15,546 --> 01:00:16,660 ... hivi karibuni. 526 01:00:54,295 --> 01:00:56,336 Chini! Ni uzio wa Kiajemi! 527 01:01:09,311 --> 01:01:10,769 Hujaniambia nini? 528 01:01:13,315 --> 01:01:14,773 Kabila liliondoka. 529 01:01:15,525 --> 01:01:18,017 Labda wamechoka na mwelekeo wako kwa uongo na uongo. 530 01:01:18,154 --> 01:01:23,229 Sikuweza kujizuia kukuacha. Kwa hiyo mjomba wako hakukusikiliza. 531 01:01:23,950 --> 01:01:27,119 Hapana Tus alimuua baba yangu. Lakini Nizam. 532 01:01:28,080 --> 01:01:30,703 - Mjomba wako? - Mikono yake ilichomwa moto. 533 01:01:31,502 --> 01:01:33,909 Alisema tangu lini alijaribu kuvuta joho. 534 01:01:34,045 --> 01:01:38,126 Nilifikiri vizuri. Hakugusa vazi. Lazima alitembea naye hapo awali. 535 01:01:40,843 --> 01:01:42,884 Nizam alimtia sumu. 536 01:01:44,056 --> 01:01:47,674 Ingemsaidiaje mjomba wangu? kurudisha dakika chache? Bila chochote. 537 01:01:48,977 --> 01:01:51,220 Hakumuua baba kwa jambia tu. 538 01:01:52,065 --> 01:01:57,734 Hujaniambia nini? Una haraka na mikono yako. Lakini mimi pia. 539 01:01:57,861 --> 01:02:02,357 Ikiwa unataka arudi, niambie kila kitu. Hakuna michezo zaidi, hakuna uwongo tena. 540 01:02:13,295 --> 01:02:14,788 Je, tunaweza kutoka hapa? 541 01:02:22,597 --> 01:02:27,637 Binti wa kifalme pekee ndiye angeweza kuamini kwamba anaweza kukimbia kutoka kwa dhoruba ya mchanga. 542 01:02:31,064 --> 01:02:34,432 Nizam anakuja kutuua. Ananihitaji nikiwa nimekufa. 543 01:02:35,319 --> 01:02:36,860 Nahitaji kujua kwanini. 544 01:02:41,908 --> 01:02:46,985 Katika Alamut ni moyo unaopiga ya maisha yote duniani, 545 01:02:47,123 --> 01:02:49,244 Kioo cha saa cha Miungu. 546 01:02:51,001 --> 01:02:55,746 Zamani, miungu iliwatazama wanadamu Na waliona uchoyo na usaliti tu. 547 01:02:55,880 --> 01:03:01,173 Walituma dhoruba ya mchanga kwamba kufuta kila kitu kutoka kwa uso wa dunia. 548 01:03:01,304 --> 01:03:05,966 Lakini msichana mdogo aliomba miungu kuwapa wanadamu nafasi nyingine, 549 01:03:06,101 --> 01:03:08,094 kutoa maisha yake kwa kubadilishana. 550 01:03:08,812 --> 01:03:10,768 Kuona usafi huu, 551 01:03:11,814 --> 01:03:14,933 miungu ilimkumbusha uwezo wake kwa mwanadamu kwa wema. 552 01:03:15,067 --> 01:03:18,105 Na walifagia mchanga katika Hourglass. 553 01:03:34,422 --> 01:03:37,173 Jambia alipewa msichana aliyeokoa watu 554 01:03:38,093 --> 01:03:40,002 kumfanya kuwa Mlezi wa kwanza. 555 01:03:40,636 --> 01:03:43,804 Upanga wa dagger ndio kitu pekee ambayo inaweza kutoboa Hourglass 556 01:03:43,932 --> 01:03:48,678 na kuchukua mchanga wa wakati, lakini mpini ulidumu kwa dakika moja tu. 557 01:03:48,813 --> 01:03:52,941 Ikiwa mtu angeweka dagger ndani Je, kioo cha saa pia kingegonga sonara? 558 01:03:53,067 --> 01:03:56,518 - Mchanga ungetiririka bila mwisho. - Unaweza kurudisha wakati nyuma wakati wowote. 559 01:03:56,653 --> 01:03:58,611 Ndiyo, lakini hairuhusiwi. 560 01:04:05,621 --> 01:04:07,198 Wakati baba alikuwa mvulana ... 561 01:04:08,583 --> 01:04:10,541 ... Nizam aliokoa maisha yake uwindaji. 562 01:04:11,919 --> 01:04:14,956 siku moja wakuu wawili walikuwa wanakimbiza mbuzi mrembo. 563 01:04:15,590 --> 01:04:21,094 Hawakujua kuwa walikuwa wakiwindwa na simba jike. Nizam alimuokoa Sharaman. 564 01:04:21,221 --> 01:04:24,590 Baba alituambia hadithi tena na tena. 565 01:04:24,724 --> 01:04:26,432 sielewi. 566 01:04:27,270 --> 01:04:30,935 Nizam anataka kurejea wakati Na kubadili kile alichofanya. 567 01:04:31,066 --> 01:04:33,935 Usihifadhi baba. Mwache afe. 568 01:04:34,068 --> 01:04:36,192 Kisha angekuwa mfalme kwa maisha yote. 569 01:04:37,279 --> 01:04:39,487 Na ndugu zangu wasingezaliwa. 570 01:04:46,455 --> 01:04:47,915 Dhoruba imepita. 571 01:05:16,612 --> 01:05:20,741 Dastan, mchanga wa Clepsidr� wana nguvu za ajabu. 572 01:05:24,745 --> 01:05:28,280 Kufungua dagger ni kiasi gani kwenye chupa, vunja muhuri. 573 01:05:29,626 --> 01:05:33,244 Hiyo ingeharibu Hourglass, kusababisha kupasuka na kuvunjika. 574 01:05:33,380 --> 01:05:36,086 Mchanga wa Wakati hazingekuwa na uzio tena. 575 01:05:36,799 --> 01:05:42,091 Na bado wangebeba ghadhabu ya miungu pamoja nao mara moja, kuharibu kila kitu katika njia yao. 576 01:05:45,600 --> 01:05:48,971 Na wanadamu wote wangelipa kwa kumsaliti Nizam. 577 01:05:50,689 --> 01:05:52,898 Hayo tu ndiyo yangebaki kwetu. 578 01:05:54,777 --> 01:05:58,110 Hekalu la Mlinzi wa Siri karibu na Alamut ni patakatifu. 579 01:05:58,280 --> 01:06:00,439 mahali pekee ambapo dagger inaweza kufichwa 580 01:06:00,491 --> 01:06:02,650 kukomesha hii Har–Magedoni. 581 01:06:04,914 --> 01:06:06,574 Huu ndio ukweli, Dastan. 582 01:06:08,750 --> 01:06:10,459 Nirudishie jambia... 583 01:06:11,754 --> 01:06:13,249 ... kumpeleka huko. 584 01:06:16,425 --> 01:06:17,801 Siwezi kufanya hivyo. 585 01:06:21,764 --> 01:06:22,964 Ninakuja na wewe. 586 01:06:24,475 --> 01:06:26,136 Je, utanisaidia? 587 01:06:28,270 --> 01:06:31,356 Tungeweza kuzungumza au unaweza kupanda farasi. 588 01:06:47,124 --> 01:06:48,869 Safari yetu imebarikiwa. 589 01:06:49,793 --> 01:06:54,254 Tunasimama kwa maji na kuipeleka kuelekea mlima unapita jioni. 590 01:06:54,382 --> 01:06:58,842 - Anapenda uniambie la kufanya. - Kwa sababu tu unatii amri. 591 01:06:58,969 --> 01:07:00,678 Usinyooshe kamba. 592 01:07:15,155 --> 01:07:16,529 Kiajemi! 593 01:07:17,155 --> 01:07:21,533 Tuliachana haraka sana, kwamba sikuweza kusema kwaheri. 594 01:07:23,663 --> 01:07:25,620 Tumekuwa tukikufuata kwa wiki moja! 595 01:07:26,249 --> 01:07:29,249 Uasi mdogo ulioanzisha ilidumu siku mbili! 596 01:07:31,129 --> 01:07:32,670 Wimbo wangu pendwa... 597 01:07:33,840 --> 01:07:36,511 Ilienda kama nyayo kwenye mchanga. 598 01:07:36,636 --> 01:07:40,965 Unamuona Anita? Mwangalie. Aliachwa kwangu kutoka kwa ufalme wote. 599 01:07:41,098 --> 01:07:44,348 na haijalishi wewe ni promota mzuri kiasi gani, 600 01:07:44,478 --> 01:07:49,472 huwezi kuandaa darasa la mbuni kwa strus moja�! 601 01:07:49,607 --> 01:07:50,982 Siko sawa? 602 01:07:52,192 --> 01:07:54,150 Ndiyo, bwana. Njoo nami. 603 01:08:01,327 --> 01:08:04,364 ulijua kwamba mbuni wana mwelekeo wa kujiua? 604 01:08:06,167 --> 01:08:07,624 Angalia maskini. 605 01:08:08,627 --> 01:08:11,000 Alikuwa bingwa mkubwa. 606 01:08:11,130 --> 01:08:16,123 Sasa sina budi kumlinda mchana na usiku asije akafanya jambo la kijinga. 607 01:08:22,057 --> 01:08:25,676 Kwa hivyo nilifikiri hiyo ndiyo njia pekee kurejesha hasara zangu za kutisha 608 01:08:25,812 --> 01:08:29,809 ilikuwa kuwafuata wapenzi wachanga ambaye alitia giza hatima yangu. 609 01:08:29,940 --> 01:08:32,810 Ndiyo! Nitaihitaji ya bei iliyowekwa kwenye vichwa vyenu! 610 01:08:32,943 --> 01:08:35,317 Ndugu yako atafurahi kuona ... 611 01:08:38,908 --> 01:08:42,158 Vimbunga vya mchanga. Wao ni mara kwa mara tu kama ngamia jangwani. 612 01:08:42,286 --> 01:08:44,530 - Nisikilize! - Nisingependa. 613 01:08:45,915 --> 01:08:47,079 Kisu kizuri. 614 01:08:47,126 --> 01:08:49,995 Mtukufu sheikh, tuko katika moja safari takatifu kwenda Tem... 615 01:08:50,044 --> 01:08:53,580 Hekalu, hekalu. Hakuna kitu takatifu zaidi kuliko dhahabu ya Kiajemi! 616 01:09:42,099 --> 01:09:44,389 Nipe jambia. Wapo wengi sana. 617 01:09:46,563 --> 01:09:49,399 Huwezi kuwaua wote. Je, unataka kuishi? Nipe jambia! 618 01:10:09,171 --> 01:10:10,713 Nipe jambia! 619 01:10:25,061 --> 01:10:27,980 Mwajemi, ulifanyaje hivyo? 620 01:10:30,651 --> 01:10:31,849 Silika. 621 01:10:34,779 --> 01:10:36,156 Je! 622 01:10:45,250 --> 01:10:46,742 Inabidi tutoke hapa. 623 01:10:50,296 --> 01:10:54,082 - Nini kilitokea jana usiku? - Hassan walidhibiti nyoka. 624 01:10:54,218 --> 01:10:55,331 Hassan? 625 01:10:55,467 --> 01:10:59,597 Ilikuwa ni jeshi la siri la kuua wafalme Waajemi hadi baba yangu alipoifuta. 626 01:10:59,723 --> 01:11:03,008 Huenda yule Nizam alikaidi agizo hilo kwa baba yangu na kuiweka sawa. 627 01:11:03,142 --> 01:11:07,806 Matendo ya siri ya jinai ya madaraka. Ndio maana hata silipi. 628 01:11:07,940 --> 01:11:11,275 - Hatuwezi kuacha. - Labda huwezi. Tunaweza. 629 01:11:11,403 --> 01:11:14,024 Unaweza kutusaidia kufika Hekaluni. 630 01:11:14,155 --> 01:11:16,443 Kuvuka Hindu Kush kwa dhoruba? 631 01:11:16,574 --> 01:11:19,945 Unavutia shida kama maembe yaliyooza vutia nzi na una wazimu... 632 01:11:20,079 --> 01:11:23,993 Kuna dhahabu kwenye Hekalu. Zaidi ya farasi 10 wanaweza kuuliza. 633 01:11:24,915 --> 01:11:26,114 Huruhusiwi kutoka kwa dhihaka. 634 01:11:26,835 --> 01:11:28,331 Bwana! 635 01:11:57,618 --> 01:11:59,989 Je, una wazo lolote unapoenda? 636 01:12:00,120 --> 01:12:04,782 Niliikariri barabara ``kutoka ujana''. Wafalme wote lazima wafanye hivyo. 637 01:12:04,916 --> 01:12:06,327 Ni takatifu. 638 01:12:09,171 --> 01:12:10,547 Hii hapa! 639 01:12:19,850 --> 01:12:23,930 Patakatifu. Mahali pekee ambapo dagger inaweza kufichwa. 640 01:12:24,062 --> 01:12:27,313 Nilitarajia sanamu za dhahabu. Cascades. 641 01:12:31,904 --> 01:12:35,272 Nirudishie jambia ili nimpeleke huko. 642 01:12:53,594 --> 01:12:55,501 Usijikate, nimekamatwa. 643 01:13:01,643 --> 01:13:03,682 Habari! Hapa! 644 01:13:06,565 --> 01:13:10,563 Usife kwa muda mrefu. kutoka usiku wa leo labda. Watese kwanza. 645 01:13:10,820 --> 01:13:13,690 - Hassansin. - Nizam anajua mahali hapa. 646 01:13:13,822 --> 01:13:14,938 Wote wanakufa. 647 01:13:19,245 --> 01:13:22,115 - Kijiji kizima. dhahabu yangu? - Unaenda wapi? 648 01:13:22,248 --> 01:13:25,533 Kuna njia moja tu ya kukomesha hii. Wacha tuchukue jambi kwenye makazi. 649 01:13:25,667 --> 01:13:27,661 Hekalu lina jiwe ambayo ilitengenezwa. 650 01:13:27,796 --> 01:13:30,333 Hekalu gani? Ni rundo la mawe tu. 651 01:13:30,464 --> 01:13:33,668 Jambo la kwanza nililojifunza ni kurudisha jambi kwenye jiwe. 652 01:13:33,801 --> 01:13:37,551 Jiwe litamfunika, limvute mlimani, akiigeuza kwa miungu. 653 01:13:46,147 --> 01:13:50,277 Ahadi ya awali lazima itimizwe. 654 01:13:51,237 --> 01:13:52,696 Ahadi gani? 655 01:13:53,699 --> 01:13:56,449 Miungu lazima ichukue nyuma maisha waliyoyaokoa. 656 01:13:58,244 --> 01:13:59,619 Utakufa. 657 01:14:10,132 --> 01:14:12,373 Kaa hapo! Kaa hapo! 658 01:14:12,508 --> 01:14:13,885 Nisikilize. 659 01:14:14,512 --> 01:14:17,880 Nipe upanga au nikate tamaa Na kwa heshima hii? 660 01:14:18,014 --> 01:14:21,050 Kuna maiti huko. Kuua by Hassansini kwa amri ya Nizam! 661 01:14:21,184 --> 01:14:23,855 - Yeye ndiye msaliti! - Wahassan hawapo tena! 662 01:14:23,980 --> 01:14:26,352 - Siku zote ulifikiri wewe ni mwerevu sana. - Sio ujanja! 663 01:14:26,482 --> 01:14:31,025 Bwana! Wote wamekufa Ndani bwana. na zaidi katika kijiji. 664 01:14:31,154 --> 01:14:32,946 - Kuna moja huko na ... - Kaa hapo! 665 01:14:38,118 --> 01:14:41,453 Nizam anataka nife. Anataka kuninyamazisha. 666 01:14:41,582 --> 01:14:44,417 Kesi itakuwa ya umma sana. 667 01:14:47,796 --> 01:14:50,288 unajua haya Hayo ndiyo yote aliyosema, sivyo? 668 01:14:50,424 --> 01:14:55,928 Najua haikuwa rahisi kati yetu, Garsiv, lakini sisi bado ni ndugu. 669 01:14:56,055 --> 01:14:57,633 Maneno ya kusisimua, na upanga kwenye koo lako. 670 01:14:57,766 --> 01:15:00,849 Umejiuliza mara nyingi kwanini baba alikuwa anaomba sana. 671 01:15:00,977 --> 01:15:05,188 Aliniambia kwamba uhusiano kati ya ndugu ni upanga unaolinda himaya yetu. 672 01:15:05,315 --> 01:15:07,769 Aliomba kama upanga huo kukaa imara. 673 01:15:07,900 --> 01:15:11,947 Kwa nini angeingia Avrat kwenye mazishi, ukijua hatari? 674 01:15:20,247 --> 01:15:23,248 Nizam alipendekeza kifo chako. Tus hakukubali. 675 01:15:23,376 --> 01:15:26,911 - Alitoa amri ya kuhuishwa. - Nizam anataka nife. 676 01:15:27,046 --> 01:15:29,833 Aliwaajiri akina Hassani itunze. 677 01:15:30,466 --> 01:15:33,504 Na anaogopa kile anachoweza kusema. 678 01:15:33,677 --> 01:15:35,386 Na angeweza kumwambia nani. 679 01:15:40,393 --> 01:15:41,770 Niambie kaka. 680 01:15:58,246 --> 01:15:59,407 Hassansini! 681 01:16:19,059 --> 01:16:20,471 Nyamaza, nyamaza! 682 01:16:32,824 --> 01:16:34,067 Kulinda dagger! 683 01:16:51,508 --> 01:16:53,052 Kiajemi! nyuma yako! 684 01:17:07,278 --> 01:17:09,067 Waache. Tupa hizi! 685 01:17:10,405 --> 01:17:11,520 Ipate! 686 01:17:20,165 --> 01:17:22,038 Haya, hapa! 687 01:17:22,584 --> 01:17:25,584 Unajua wanachosema kuhusu wanaume wenye mapanga makubwa? 688 01:17:39,352 --> 01:17:41,309 Tamina! Niache! 689 01:17:43,230 --> 01:17:45,769 Mlinzi tu anaweza kurudisha jambia. 690 01:17:46,402 --> 01:17:48,441 Sio kitu unachoweza kufanya. 691 01:17:51,155 --> 01:17:52,697 niko tayari kwa hilo. 692 01:17:54,827 --> 01:17:56,023 mimi sifanyi. 693 01:19:04,608 --> 01:19:06,399 Nje! Inatosha! Nje! 694 01:19:28,425 --> 01:19:29,799 Dastan, samahani. 695 01:19:34,472 --> 01:19:36,014 Okoa ufalme. 696 01:19:39,060 --> 01:19:40,224 Ndugu... 697 01:19:46,403 --> 01:19:47,776 jambia iko wapi 698 01:19:48,946 --> 01:19:50,322 Alitoweka. 699 01:19:51,824 --> 01:19:55,952 "Linda jambia, chochote kile matokeo yake." Lilikuwa kusudi langu takatifu. 700 01:19:57,204 --> 01:19:58,830 Hii ilikuwa hatima yangu. 701 01:20:05,588 --> 01:20:07,463 Tunatengeneza hatima yetu wenyewe, mkuu. 702 01:20:09,300 --> 01:20:10,760 Tutamrudisha. 703 01:20:43,670 --> 01:20:45,213 Tutahitaji farasi mwingine. 704 01:20:48,425 --> 01:20:49,800 unakwenda wapi 705 01:20:50,596 --> 01:20:51,839 Karibu na Alamut. 706 01:20:54,975 --> 01:20:59,137 Nizam atatumia kisu kutoboa hourglass na lazima kusimamishwa. 707 01:20:59,270 --> 01:21:03,055 "Na lazima ikomeshwe, lazima ikomeshwe." Hii ni nzuri... 708 01:21:05,902 --> 01:21:07,278 Je! 709 01:21:09,071 --> 01:21:10,899 Mtu wa kutupa kisu kwa ufahamu��. 710 01:21:31,972 --> 01:21:35,921 Marafiki zetu wa ikulu wanasema kwamba Waajemi waliingia kwenye vichuguu. 711 01:21:36,059 --> 01:21:38,099 Watafikia Hourglass katika masaa machache. 712 01:21:38,852 --> 01:21:43,895 Nizam anashikilia panga kwenye Hekalu Kuu, kulindwa na aina fulani ya pepo... 713 01:21:44,026 --> 01:21:47,192 - Imejaa �epi. - Hassansin aliyemuua kaka yangu. 714 01:21:47,320 --> 01:21:49,812 Ni yeye pekee aliyesimama dagaa kati yetu. 715 01:21:51,367 --> 01:21:53,739 Hakuna mwanamume anayetoroka akiwa hai �� chini ya mita 20 kutoka kwake. 716 01:21:54,370 --> 01:21:57,156 Wengine hawahitaji kuja karibu sana. 717 01:22:17,643 --> 01:22:19,020 Je, utanipa maji, bwana? 718 01:22:28,573 --> 01:22:29,984 Je, una uhakika kuhusu hili? 719 01:22:31,200 --> 01:22:34,119 - Nina deni kwa kijana. - Wewe ni Ngbaka. 720 01:22:34,246 --> 01:22:38,787 Tishio la uwanda wa Numidian. Mimi? Mimi ni mjasiriamali tapeli. 721 01:22:38,915 --> 01:22:42,167 Jambo hili na waheshimiwa sio yetu. 722 01:22:42,295 --> 01:22:43,458 Haraka! 723 01:22:43,588 --> 01:22:46,875 Rafiki, akamwambia siku zote mtu... 724 01:22:47,299 --> 01:22:49,459 ... mbona unaongea sana? 725 01:22:56,434 --> 01:22:57,550 Njoo. 726 01:25:45,696 --> 01:25:47,735 Nilikuambia kuhusu Ngbaka? 727 01:25:49,951 --> 01:25:53,401 - Ndiyo. - Natumai kaka yako anakusikiliza. 728 01:26:02,715 --> 01:26:04,090 Iko hapa. 729 01:26:04,800 --> 01:26:07,718 Funga pores zote! Mtafute! 730 01:26:41,547 --> 01:26:43,835 - Hakuna mtu. - Dastan, sidhani hivyo ... 731 01:26:45,550 --> 01:26:47,212 Sidhani unapaswa kufanya hivyo. 732 01:26:48,136 --> 01:26:51,388 - Je, wasiwasi huu ninasikia? - Tahadhari. 733 01:26:51,600 --> 01:26:54,884 - Kunyunyiziwa na wasiwasi. - Usijipendekeze, mkuu. 734 01:26:55,771 --> 01:27:00,846 - na ulikuwa bora zaidi, nilipata. - Labda nilitoka mikononi. 735 01:27:02,652 --> 01:27:05,059 Haitakuwa mara ya mwisho tutakapokuwa pamoja. 736 01:27:15,498 --> 01:27:18,499 - Jembe iko wapi? - Enyi watendaji wakuu wa Uajemi ... 737 01:27:18,626 --> 01:27:20,704 Una mikono mizuri kama hiyo. 738 01:27:29,013 --> 01:27:30,922 Imepatikana, bwana. 739 01:27:31,724 --> 01:27:33,100 Miwani ya saa? 740 01:27:35,018 --> 01:27:36,477 Sina jambia. 741 01:27:38,982 --> 01:27:40,097 Niache peke yangu. 742 01:27:41,443 --> 01:27:42,641 Habari, Kikohozi. 743 01:27:46,574 --> 01:27:48,363 - Tunahitaji kuzungumza. - Zungumza. 744 01:27:49,034 --> 01:27:51,158 - Peke yako. - Subiri nje. 745 01:27:51,997 --> 01:27:53,110 Sasa! 746 01:27:55,875 --> 01:27:57,618 Sisi ni ndugu, sawa? 747 01:27:59,587 --> 01:28:01,544 Nguo iliyomuua baba aliwekewa sumu na Nizam. 748 01:28:01,672 --> 01:28:04,461 - Nizam? Una kichaa. - Ni nani aliyempa vazi, Tus? 749 01:28:05,217 --> 01:28:06,593 Nani alimpa joho? 750 01:28:07,637 --> 01:28:10,008 Mwamini, kama nilivyokuwa. 751 01:28:10,140 --> 01:28:13,427 Lakini Alamut hakuwapa maadui silaha zetu. Nizam alitudanganya. 752 01:28:13,561 --> 01:28:17,309 - Kwa nini nifanye? Angepata faida gani? - Nisikilize kwa makini. 753 01:28:18,314 --> 01:28:20,604 Chini ya mitaa ya jiji kuna nguvu ya zamani. 754 01:28:20,734 --> 01:28:23,604 Enclosure ambayo inashikilia Sands ya hadithi ya Wakati. 755 01:28:24,363 --> 01:28:26,273 Nizam anataka kuzitumia kubadili historia. 756 01:28:26,407 --> 01:28:28,613 Anataka kurudisha wakati nyuma na kujifanya mfalme. 757 01:28:30,120 --> 01:28:34,497 "Mchanga wa Wakati"? Uzushi, Dastan. Wazimu wa kipagani. 758 01:28:34,624 --> 01:28:38,919 Niliona nguvu zake kwa macho yangu. Na Nizam aligundua jumba lake. 759 01:28:39,046 --> 01:28:41,203 Tusipoizuia, dunia yetu inaweza kuisha. 760 01:28:41,882 --> 01:28:45,464 Ikiwa utaniua, fanya sasa 761 01:28:51,518 --> 01:28:53,140 Hii sio daga ya kawaida. 762 01:28:54,145 --> 01:28:57,892 Alibonyeza kito kwenye mpini Na utaona. 763 01:29:00,401 --> 01:29:03,521 Ningepaswa kuwa na uwezo wa kuifanya hii kabla hatujavamia jiji. 764 01:29:03,655 --> 01:29:05,362 unasema nini 765 01:29:06,031 --> 01:29:09,980 Kutenda kwa haki, matokeo yoyote. 766 01:29:21,256 --> 01:29:23,926 - Wanajeshi wanabaki kwenye ... - Kaa hapo ulipo! 767 01:29:30,973 --> 01:29:32,350 Alimaliza maisha yake. 768 01:29:32,977 --> 01:29:36,392 Mungu amrehemu msaliti, kwa sababu alichagua njia ya waoga. 769 01:29:38,108 --> 01:29:42,402 Sote tunajua kuwa Dastan alikuwa mambo mengi, lakini moja la hapana. 770 01:29:45,782 --> 01:29:47,526 Hiki si kisu cha kawaida. 771 01:29:48,158 --> 01:29:51,493 Alibofya kito kwenye mpini Na utaona. 772 01:30:12,434 --> 01:30:14,261 ... bila kujali matokeo. 773 01:30:14,937 --> 01:30:16,053 Acha! 774 01:30:17,399 --> 01:30:19,770 Muda mfupi uliopita ulikufa mbele ya macho yangu. 775 01:30:21,821 --> 01:30:25,190 - Umesisitiza. - Ulijuaje kuwa ningefanya hivyo? 776 01:30:26,576 --> 01:30:28,034 Kwa sababu sisi ni ndugu. 777 01:30:33,039 --> 01:30:36,908 Nilipoenda vitani, baba aliniambia kuwa mfalme wa kweli 778 01:30:37,044 --> 01:30:41,706 sikiliza washauri, lakini daima husikiliza moyo wake. 779 01:30:43,552 --> 01:30:46,303 Hukupaswa kwenda hadi sasa kukuamini. 780 01:30:46,429 --> 01:30:48,717 Mkuu, askari wananiambia... 781 01:30:51,560 --> 01:30:53,848 Kweli naona Dastan akarudi. 782 01:30:57,065 --> 01:30:58,643 Kikohozi, anakumbuka nilichomwambia! 783 01:31:04,365 --> 01:31:05,907 Hapana, subiri kidogo. 784 01:31:07,660 --> 01:31:09,238 Maskini Tus. 785 01:31:09,371 --> 01:31:11,077 Hivyo hamu ya taji. 786 01:31:12,749 --> 01:31:16,912 Na wewe, Dastan, unashambulia kila wakati. 787 01:31:17,045 --> 01:31:20,460 Hivyo kukata tamaa kuthibitisha mwenyewe kwamba wewe ni zaidi 788 01:31:20,590 --> 01:31:23,923 kuliko kile mfalme alichokusanya kutoka mitaani. 789 01:31:25,512 --> 01:31:27,634 Ni fujo tukufu iliyoje. 790 01:31:29,600 --> 01:31:34,843 Inaonekana kwamba uhusiano kati ya ndugu haufanyi hivyo bado kuna upanga unaolinda himaya yetu. 791 01:31:36,189 --> 01:31:37,814 Ndiyo! 792 01:32:00,299 --> 01:32:01,708 Ilikuwa ni mmoja wetu. 793 01:32:04,594 --> 01:32:06,670 Kuhani wa Hekalu. 794 01:32:07,305 --> 01:32:10,424 Basi Nizam akagundua ya kuwepo kwa Hourglass. 795 01:32:10,558 --> 01:32:13,645 Wakawafisidi Walinzi. Walituambukiza. 796 01:32:13,772 --> 01:32:15,347 Sisi si wasafi tena. 797 01:32:17,359 --> 01:32:18,732 Lazima tuharakishe. 798 01:32:27,451 --> 01:32:29,362 Puli. 799 01:32:29,496 --> 01:32:31,820 Puli! Sasa! 800 01:32:34,960 --> 01:32:39,338 Walinzi walifanya vifungu chini ya saa kama ufikiaji wa siri wa Hourglass. 801 01:32:39,382 --> 01:32:41,587 Ikiwa tunasonga haraka, tunaweza kufika mbele ya Nizam. 802 01:33:08,454 --> 01:33:11,489 Hiyo itatuchukua kwenye chumba cha Clepsydra. 803 01:33:11,998 --> 01:33:14,039 Kuna njia moja tu ya uhakika. 804 01:33:15,292 --> 01:33:16,704 Haraka zaidi! 805 01:33:35,357 --> 01:33:36,934 Fuata nyayo zangu. 806 01:33:40,278 --> 01:33:43,196 Hakuna kitu kinachoweza kugusa uso kuliko mahali ninapotembea. 807 01:34:05,388 --> 01:34:06,763 Kimbia, Dastan! 808 01:34:07,556 --> 01:34:08,673 Kimbia! 809 01:37:08,998 --> 01:37:12,165 Uliua familia yake mwenyewe. Sharaman alikuwa ndugu yako! 810 01:37:12,293 --> 01:37:13,622 na laana yangu. 811 01:37:16,798 --> 01:37:18,292 nakushangaa. 812 01:37:22,847 --> 01:37:26,631 Sikuwahi kuelewa kwanini kaka yangu alileta taka ikulu. 813 01:37:27,268 --> 01:37:31,764 Furahia matope. Hapo utakaa chini ya utawala wangu. 814 01:37:46,621 --> 01:37:49,870 Usitumie dagger kubadilisha zamani. nitakuangusha... 815 01:37:49,999 --> 01:37:53,287 Je! hasira ya Mungu? jehanamu yenyewe? 816 01:37:58,591 --> 01:38:00,169 Usifanye hivyo! 817 01:38:15,525 --> 01:38:18,943 Acha! Ikiwa glasi itavunjika, dunia itakufa pamoja naye. 818 01:38:20,155 --> 01:38:24,902 Sio hatima yangu, ni yako. Ilikuwa daima. 819 01:38:25,078 --> 01:38:27,487 - Acha niende. - Hapana. 820 01:38:27,624 --> 01:38:30,243 - Acha niende. - Sitamruhusu aende! 821 01:38:30,876 --> 01:38:33,163 Laiti tungekuwa pamoja. 822 01:38:42,095 --> 01:38:43,258 Hapana! 823 01:39:54,921 --> 01:39:56,334 Familia. 824 01:40:35,840 --> 01:40:37,085 Prince Dastan! 825 01:40:39,720 --> 01:40:42,340 - Encore? Uko hapa! - Bila shaka. 826 01:40:43,807 --> 01:40:47,259 Watu wetu walizunguka ikulu kutoka Alamut. Vita vimekwisha. 827 01:40:47,394 --> 01:40:48,771 Bado. 828 01:40:57,530 --> 01:40:58,905 Subiri! 829 01:41:03,451 --> 01:41:04,828 Subiri! 830 01:41:12,504 --> 01:41:17,415 Askari jasiri wa Uajemi, nilikuwa Tuushambulie mji mtakatifu! 831 01:41:18,052 --> 01:41:23,093 - Alamut hana silaha! - Dastan! 832 01:41:23,349 --> 01:41:25,056 Una wazimu? 833 01:41:25,183 --> 01:41:27,343 Siwezi tena kukaa kimya Mbele ya usaliti! 834 01:41:27,980 --> 01:41:33,565 Vita ilianzishwa na mtu wa kuaminika zaidi, mjomba Nizam! 835 01:41:33,692 --> 01:41:36,529 Dastan alipigana sana leo, labda sana! 836 01:41:36,655 --> 01:41:41,362 Lazima utoke kwenye jua linalowaka kupumzika ili mikono yake ipone! 837 01:41:42,577 --> 01:41:47,452 Silaha zilizopatikana ni feki! Haipo silaha hapa, mjomba, na wewe kujua! 838 01:41:47,581 --> 01:41:51,450 Jasusi aliyewakuta ilijadiliwa na wewe 839 01:41:51,587 --> 01:41:54,670 kutushawishi sote tuvamie Alamut! 840 01:41:54,798 --> 01:41:58,926 ni hatua gani za Mshindi huyu? Wewe mwenyewe uliongoza mashambulizi! 841 01:41:59,052 --> 01:42:01,461 Umetuletea ushindi huu mkubwa! 842 01:42:02,475 --> 01:42:04,715 Hukupaswa kuruhusu mashambulizi! 843 01:42:07,185 --> 01:42:09,939 Nilijua ndani kabisa ya moyo wangu kwamba ni makosa. 844 01:42:12,692 --> 01:42:14,567 Haitakuwa wewe kamwe. 845 01:42:15,196 --> 01:42:18,980 Hutakuwa mfalme kamwe. Huna moyo kwa hilo. 846 01:42:19,116 --> 01:42:22,900 Utakufa kwenye kivuli cha mtu mkuu. 847 01:42:28,373 --> 01:42:31,460 Ishushe hadi ikamilike kucheka zaidi! 848 01:42:33,463 --> 01:42:35,457 Kabla ya kuondoka Nasaf, baba akamwambia 849 01:42:35,592 --> 01:42:37,666 kama mfalme wa kweli sikiliza washauri, 850 01:42:37,801 --> 01:42:41,171 lakini daima husikiliza moyo wake. 851 01:42:41,806 --> 01:42:45,423 - Nilikuwa peke yangu na baba yangu. Unajuaje? - Alikuwa sahihi. 852 01:42:45,559 --> 01:42:49,393 Anatujua na anajua kwa nini tuko katika hali. Sikiliza moyo wako. 853 01:42:49,524 --> 01:42:53,106 Anakaidi amri ya kushambulia Na sasa anataka kurudi. 854 01:42:56,029 --> 01:42:57,654 Chukua hatua. 855 01:43:10,796 --> 01:43:14,924 Jasusi anajua ukweli. Tafuta jasusi! Mlete kwangu! 856 01:43:15,217 --> 01:43:18,550 Tutaipunguza kutoka kwake! 857 01:43:54,465 --> 01:43:56,624 Ulikuwa na kila kitu ambacho mwanaume angeweza kuota: 858 01:43:56,760 --> 01:44:00,627 upendo, heshima na familia. 859 01:44:01,349 --> 01:44:03,804 Lakini haikutosha kwako, sawa? 860 01:44:40,556 --> 01:44:42,264 Binti mfalme wa Alamut... 861 01:44:43,976 --> 01:44:46,264 Tulipotoshwa kushambulia mji wake. 862 01:44:47,689 --> 01:44:51,935 Msamaha, Nyingine��. Nipe ruhusa kujaribu kurekebisha hii. 863 01:45:00,660 --> 01:45:03,233 Itakuwa faida ya wote wawili kuunganisha mataifa yetu 864 01:45:03,371 --> 01:45:07,700 kupitia kiungo nguvu kuliko urafiki. 865 01:45:08,335 --> 01:45:09,746 Ndoa. 866 01:45:11,256 --> 01:45:16,130 Ndoa yako kwa mshindi na mwokozi wa mji wako. 867 01:45:21,556 --> 01:45:23,183 Dastan. 868 01:45:23,769 --> 01:45:28,015 Damu ya kifalme au la, bado ni mwana kwa baba yetu. 869 01:45:28,148 --> 01:45:32,975 Ndugu mwingine kwa ajili yangu na Garsiv. Mkuu wa kweli wa Uajemi. 870 01:45:37,949 --> 01:45:40,323 Kaa hapo mpaka nichukue nafasi yake. 871 01:45:46,040 --> 01:45:47,417 Habari, nimeipata. 872 01:45:49,963 --> 01:45:54,341 Inatumika kama ombi kuambatana na zawadi, 873 01:45:54,466 --> 01:45:58,383 lakini nilishikwa na mshangao Na, kwa bahati mbaya, siko tayari. 874 01:45:58,514 --> 01:46:00,469 Sina lolote kwako... 875 01:46:01,475 --> 01:46:05,936 ... isipokuwa kwa kitu ambayo tayari ni mali yake. 876 01:46:16,907 --> 01:46:20,275 Njoo nami, Prince Dastan. 877 01:46:28,253 --> 01:46:31,752 Nitawezaje kumwamini huyo mwanaume ni nani aliyezitoboa kuta za mji wangu? 878 01:46:31,965 --> 01:46:35,381 Ninaanza kufikiria kuwa nimeenda mtu yule yule aliyewachoma. 879 01:46:35,510 --> 01:46:38,427 Ni kipindi kifupi sana kwa mwanaume kubadilika kabisa. 880 01:46:38,554 --> 01:46:39,753 Labda. 881 01:46:44,185 --> 01:46:47,056 Inaonekana umegundua kitu. 882 01:46:47,189 --> 01:46:51,317 - Nini hasa? - Ufahamu mpya wa kiroho. 883 01:46:51,443 --> 01:46:54,149 - Hatima. - Ndiyo, hasa. 884 01:46:54,989 --> 01:46:57,991 Nadhani tunajitengeneza wenyewe hatima, mkuu. 885 01:46:58,201 --> 01:47:00,774 Una ukosefu wa udadisi kwa bahati mbaya. 886 01:47:00,912 --> 01:47:04,861 - Moja ya makosa yangu isitoshe. - Usinifanyie mzaha, mkuu. 887 01:47:06,252 --> 01:47:09,371 Sidhani tunafahamiana inatosha kwa hilo, wakuu. 888 01:47:10,005 --> 01:47:11,422 Lakini ninatazamia 889 01:47:11,965 --> 01:47:13,104 siku hiyo. 890 01:48:08,868 --> 01:48:13,906 Inasemekana kwamba wengine wanaishi wameunganishwa kwa muda 891 01:48:15,913 --> 01:48:21,950 Inahusishwa na simu ya zamani ambayo inasikika kwa karne nyingi. 892 01:48:29,051 --> 01:48:33,051 sinc DVD Rejareja kwa Bluray: DickVader